Le chemin que je prends....

Sur les pas de Kessel...escapade kenyanne

C'est dans les pas de Joseph Kessel et sur la trace de mes rêves d'enfant que je me suis envolée vers le Kenya, pour deux semaines merveilleuses de trek et safari.

Notre petite équipe (Laurence, Véronique, Olivier, Léa, Aurélie, Julien, Anne et moi même), accueillie et guidée par Fred, Joshua et Gabriel, a parcouru donc pendant 2 semaines, le sud du Kenya pour un Safari dans la réserve du Masai Mara, d'une randonnée autour du lac Naivasha, d'un trek mémorable au départ de Torosei en pays Masai, et enfin d'une journée à Amboseli, à l'ombre du Kilimandjaro.

Au lieu de la petite saison sèche, c'est une belle saison des pluies qui nous a rafraîchit chaque jour, et de très fréquentes nuit, par des pluies diluviennes venant rafraîchir l'atmosphère, détremper nos tentes... et abreuver et nourrir les animaux et bétail des Masais.

La première semaine de Safari dans la réserve naturelle du Masai Mara fut merveilleuse et magique. Transportée au coeur de mes rêves d'enfance, et des souvenirs des histoires de Jacques Trémolin,  nous avons parcouru la savane, et les plaines du Mara à la découverte des dizaines et dizaines d'espèces de fauves, herbivores, oiseaux...

Un Léopard chassant des phacochères, des lions et lionnes se prélassant au soleil, des zèbres, gnous, antilopes, impala, et gazelles broutant paisiblement et amicalement, toujours à l'affût des prédateurs...le spectacle de la nature ést permanent, l'atmosphère, l'harmonie et les grands espaces apaisants, nous sommes hors du temps..

Puis, en guise de transition, nous quittons le Masai Mara pour le Lac Naivashe, au nord de Nairobi, et sa presqu'île ayant servi de décor au film Out of Africa... Cette Presqu'île est un petit paradis terrestre, ou s'ébattent pacifiquement herbivores de toutes espèces : gnous, zèbres, gazelles, impalas, girafes..et même chevaux appartenant au propriétaire du parc. Nous avançons à pied parmi les animaux, dans une atmosphère vraiment calme et apaisée...un vrai bonheur. Le lac entourant la presqu'île est peuplé d'Hippopotames, et d'oiseaux de toute sorte.

Une fois ce petit tour de lac et une pause à Nairobi, nous repartons vers le sud pour la seconde partie du voyage, le trek en Pays Masai...

Nous arrivons donc après une journée de voyage, dans la province de Torosei, en pays Masai, chez Petit Paul. Il nous accueille dans sa Manyatta et nous présente sa famille et le groupe de guides masai qui vont nous accompagner pendant 6 jours. Petit Paul et Grand Paul seront nos guides, avec qui nous marcherons chaque jour, accompagnés par Fred et Joshua. Puis une équipe de 5 ou 6 masai (Joseph, Tanshu...) aideront Gabriel à transporter à dos d'ane les tentes, l'eau et le matériel de cuisine d'un bivouac à l'autre.

Chaque jour, nous marchons de 8h30/9h à 17h environ, avec une grande pause pic nic/sieste le midi, à travers les collines, les rivières asséchées, les plaines, la savane et de manyatta en manyatta (dont certaines abandonnées), bivouacant chaque soir , autour du feu. Les soirées sont innoubliables, outour du feu, à danser avec les Masai (lerus danses et les notres (improvisées) et à chanter...sous le ciel d'Afrique ! Les femmes nous attendent parfois, et organisent des petits marchés à même le sol, pour vendre leurs bijoux de perles. Nous discutons, rions, échangeons et nous parons à chaque fois d'un peu plus de perles...

Les journées sont d'un doux naturel et toutes magnifiques, sans stress ni contrainte, au rythme paisible des masai, des discussions avec les Pauls, des bivouacs au coin du feu et des nuits dans les tentes guettant les cris des hyènes.

Cette semaine passée avec ces nouveaux amis masai est inoubliable et il est vraiment très émouvant de partager ces moments avec ces personnes vivant si loin de chez nous et d'une façon si différente de nous. Un petit air de voyage en "terre inconnue"...pleine de rencontre, d'échange et de rires avec nos amis Pauls... ces gens, partagés entre tradition et appel de la modernité nous accueillent avec toute leur gentillesse et leur patience...pour nous faire découvrir leur pays, leurs manyatta, leur environnement.

Après cette semaine inoubliable, nous partons le coeur lourd vers Namange, à la frontière Tanzanienne, pour une journée dans la réserve d'Amboseli, pour un magnifique "sas de transition" entre le trek et le retour en France. Nous quittons avant l'aube le camping de Namanga pour Amboseli, et admirer le lever de soleil sur le Kilimandjaro. Le spectacle est grandiose, émouvant, d'une beautée rare...Imposant, le kilimandjaro se présente dans un ciel entièrement dégagé, sous ses neiges éternelles, veillant sur la réserve d'Amboseli. Les neige abreuvent les animaux, et alimentent des lacs bleuttés, où le ciel se reflette et les oiseaux par centaines viennent se réfugier. Amboseli est tout à fait différent du Masai Mara, plus plat, plus sec et moins d'animaux, mais l'imposant Kilimandjaro le rend réellement  impressionnant et attachant.

Le retour est difficile et quitter ce pays est même déchirant, mais j'ai réalisé un rêve et espère y retourner un jour, même rencontrer à nouveau les masai et mieux connaitre ce beau et mystérieux peuple. Un séjour magique, qui m'a plongée dans une parenthese apaisante et lointaine....la nature, les animaus et les rencontres...un trio merveilleux qui alimentera encore longtemps mes rêves.

Pour quelques images...

http://picasaweb.google.fr/XaviereLagadec/KenyaCompil?feat=directlink 

...et pour plus de commentaires et souvenirs...je me ferai une joie de vous raconter en détail cette aventure.

In the middle of Connemara

Escapade Irlandaise à la pointe ouest du Connemara, pays de landes, de lacs, chateaux et plages désertes. 3 jours de ballade, de Dublin jusqu'à Cashel, en passant par Galway et Clifden... tous les 6, mes soeurs, parents et beau frère, à bord de notre mini bus !!

Nous avons trouvé refuge dans la très charmante et cosy Cashel House.

Quelques photos pour l'ambiance, lande, poneys, moutons, plage et pluie !

http://www.uniterre.com/membre/xlagadec/album/dossier,Connemara+Octobre+2009/ 

Raduno veneziano...retrouvailles à Venise

Comme plusieurs fois par ans, nous nous sommes retrouvés entre Verdeazzurini pour un we à Venise chez Nicoletta. Au menu, pluie diluvienne et soleil radieux, promenade dans venise, découverte de Murano, bons petits plats plats et repas animés, discussions interminables ..... bref, un vrai plaisir comme à chaque fois.

Quelques photos :  http://www.uniterre.com/membre/xlagadec/album/dossier,Venezia/ 

Turquie : plage et capitale

Comme prévu le séjour fut dépaysant, festif, et ennivrant ...

3 jours à Bodrum avec Blanche, et toute une bande de copains et cousins: plage, bronzette, sorties, fiesta, kebabs, salade à la feta du matin.....

Puis une courte halte à Istanbul, entre Bosphore, mosquée, thé, siestes au soleil, et ambiance méditerrannéenne délicieuse. J'y ai même passé une soirée très agréable avec Nolwenn, de passage à Istanbul ( le monde est petit, on vous le dit !)

Quelques photos dans l'album :

http://picasaweb.google.com/XaviereLagadec/TurquieAout09?feat=directlink

Une bonne pause exotique dans l'été parisien..a refaire

Un pied en Asie

En guise de pause estivale,  et sans allez jusqu'en Inde, voici venu le temps de poser un premier pied en Asie.

Aux portes de l'Asie, c'est donc en Turquie que je m'envolerai en août  (du 13 au 18) pour quelques jours. Un petit cocktail du nord au sud, destination Istanbul et Bodrum.

5 jours, 2 ambiances  : Istambul à découvrir en solo, et Bodrum, rejoindre Blanche, pour la plage et quelques soirées !

J'ai hâte ;-)...la découverte et le voyage me démangent ! 

stand by...

Et oui, je vous informe un grand "stand by" dans mon projet....la vie étant ce qu'elle est, avec ses surprises et ses opportunités, me voila embarquée dans un autre voyage :

destination : Paris, durée : indéterminée et activités prévues : pêche responsable....

Il y a des chances que l'on ne peut pas laisser passer, alors j'ai foncé et remis mon petit périple asiatique à plus tard...

Merci à tout ceux qui m'ont accompagnés pour ce faux départ

A bientot donc, d'ici là je me réserve de beaux voyages et découvertes quotidiennes !!

Comment dit-on cadeau en khmer ?

Je ne sais pas comment on dit cadeau , mais je sais comment on dit merci. Alors " ârkun" papa pour ton cadeau.

Et oui, j'ai reçu cette semaine par la poste, un petit colis surprise: un livre de "Khmer express":

Génial, tous les mots utiles, des expressions simples mais bien utiles pour engager une conversation ou tout du moins se débrouiller sur place et peut-être même comprendre ce qu'on me dira (oui, on peut rêver non!)

voila, je vais m'y mettre, et lui trouver une petite place dans mon sac (je me suis promis de partir avec un sac de 45L max (50L négociable, si vraiment j'y arrive pas! ou pour avoir de la place pour les cadeaux!)

allez, pél kraoy chouarb knia ! ....à plus tard quoi !...bon ok, y avait plus simple: lia haeuy, au revoir.

Un semblant d'itinéraire

Les dates se précisent, les contraintes de la saison un peu mieux connues et des transports aériens aussi...si bien que j'ai établis un premier itinéraire (on va dire version -1 ! ):

Aller paris/Delhi ou Paris/Bombay (je vous avais dit, c'est approximatif!) → puis séjour d'un mois environ en Inde du Nord →  Transfert à Phnom penh, pour une vadrouille cambodgienne d'un mois environ →  Passage de la frontiere pour arriver au Laos et y passer environ 3 semaines → détour par la Thaïlande de quelques semaines → avant de retourner en Inde du Sud pour 1mois à 1, 5 mois→ retour à Delhi ou Bombay → puis Retour au bercail !

Ca nous fait donc: Inde du Nord / Cambodge / Laos / Thaïlande / Inde du sud

Tout ça sur 5 mois, étalés entre mars et août 2009.

Bien sur cet itinéraire manque de précisions, telles que la précision indispensable: la date de départ...mais Paris ne s'est pas fait en 1 jour, alors patience, j'ai encore du boulot, et ce n'est que du bonheur !

a bientôt

Le khmer...je peux au moins essayer !

Après ma première impression de barrière infranchissable, de l'himalaya de l'apprentissage...je me dis que quand on sait parler français, anglais, italien, dire "à la tienne", "bienvenu" et "salut" en arabe et Breton...on doit bien pouvoir apprendre quelques rudiments de Khmer.

Alors voiçi un premier cours de rudiments de langue Khmère qui pourront toujours m'être utile:

Leçon 1: l'alphabet (http://lao.bunlong.free.fr/alphabet-khmer.htm)

L'écriture repose sur les caractères de base : 33 consonnes ("Pchuon Cha Neak" ) et 39 voyelles ("Srak" ). Jusque là, ça va...

Chaque consonne possède son propre pied qui peut être utilisé pour combiner avec d'autre consonne ou avec elle-même (voir l'exemple plus loin...). ouai, admettons

Parmi les 33 consonnes de base, on distingue deux groupes de "son" :

• 15 caractères de tonalité légère du type son "OR",
• 18 caractères de tonalité lourde du type son "O".

Parmi les 39 voyelles, on distingue deux groupes :

• les 15 voyelles autonomes pouvant être utilisées seules sans être liées aux consonnes et qui possèdent un sens significatif par elles-mêmes ex: la voyelle "Leu" veut dire "entendre" , "Ov" veut dire "père" et "Reu" veut dire "ou" )

                 

• les 24 voyelles simples qui servent à combiner avec les consonnes en se plaçant dans toutes les positions : "avant ou après", "avant et après", "au-dessus ou au-dessous" et "au-dessus et au-dessous", avec la consonne qu'elles affectent ( Voir dans le tableau des voyelles ci-dessous la position des consonnes en cadres pointillés ).  

Que ceux qui ont relu 2 fois le paragraphe sur les consonnes lèvent la main...ok, c'est bien ce que je pensais.

Et d'après vous quand ils disent voyelle "simple" ils l'entendent comment ???

Les 11 consonnes complémentaires :  Pour obtenir la parité des deux tonalités de type son "Or" et "O" sur les consonnes manquantes, on utilise les deux signes :

• 'Trey Sap' (double accents circonflexes) pour obtenir la tonalité du type son "O" sur les 4 autres consonnes :

                        

• 'Mou Sekkateun' ou 'Dents de souris' (double quotes) pour obtenir la tonalité du type son "OR" sur les 7 autres  consonnes :

 

Alors là, les complémentaires......

Les 33 pieds issus des consonnes : Chaque consonne a son propre pied. On peut utiliser le pied d'une consonne pour combiner avec elle-même ou avec une autre consonne afin de former un mot ( voir plus loin comment écrit-on cette combinaison...).

Quelques exemples d'écriture : Les mêmes voyelles qui s'associent avec les consonnes de tonalité du type son "OR" ou "O" se prononcent différemment.   

• une consonne du type son "OR" comme ( kor, khor, tchor...) et une voyelle (srak : a, ek, ey...),

• une consonne du type son "O" comme ( ko, kho, tcho...) et une voyelle (srak : a, ek, ey...),

Pas de commentaires....mon cerveau n'a pas imprimé

Les 10 chiffres de Base :  Le plus facile pour la fin...ça donne du coeur à l'ouvrage ! Et en plus ce sera très utile au quotidien . 

Tout compte fait je crois que je vais en rester  à la leçon n°1 moi...ou alors juste quelques mots du quotidien et c'est tout !

d'où l'intérêt du langage des signes ....

Moi qui pensais avec fierté avoir fait un bel effort en ayant appris l'alphabet arabe et quelques rudiments de conversation....je me rends compte que cet exercice (déjà bien difficile à mon goût ....) était un jeu d'enfant comparé à la langue cambodgienne.

Ce n'est pourtant pas faute d'avoir bien écouté les quelques conseils de Mme Ly (ma chère Mélanie qui avait tenté patiemment de m'enseigner les signes de l'alphabet cambodgien)...mais là, j'ai trouvé quelques chose qui va vous plaire: Un cours de prononciation des consonnes cambodgiennes.

Allez jeter un coup d'oeil, ou plutôt un coup d'oreille à cette adresse (  http://www.cambodge.com/khmer/index.html )....et un A/R Paris -Phnom Penh offert à celui ou celle qui arrive à faire la différence entre toutes les rouges et les répéter sans faire de faute !

Je crois que moi, je vais réviser les signes que j'avais appris en cours de plongée  .....

Passer entre les gouttes...

Afin de passer entre les gouttes, voici un petit aperçu de la pluviométrie des pays que je veux visiter.

Le climat n'est bien sûr pas une science exacte, mais ces courbes et graphes permettent juste de se faire une idée (une simple idée, à prendre avec précaution...rien n'étant moins sur que le temps qu'il fera !! et de que j'en ferai surtout!)...et me permettrons j'espère d'organiser mon itinéraire au plus agréable, afin de profiter des joies de la mousson rafraîchissante, du soleil de plomb éblouissant et des atmosphères chargées d'humidité!

L'Inde du Nord: bon démarrage des précipitations en juin, et pic en juillet et août avec 200 à 400 mm d'eau par mois

Pour le sud du pays, on observe plus ou moins la même tendance, avec tout de même beaucoup moins de pluie sur la côte est, et la région de Bangalore et Pondichéry

Pour la Thaïlande, les pluies semblent arriver plus tôt, restant tout de même sous 300mm/mois. Un microclimat semble abriter l'extrème sud de la côte Est , apparemment presque épargnée des pluies de mousson (moins de 100mm tout l'été).

 Au Cambodge, ce très partiel aperçu semble indiquer que les pluies arrivent dès avril/mai et sont plus abondantes au Nord du pays. Les températures quand à elles ne s'éloignent jamais trop de la 30aine de degrés.

Le Laos enfin semble plus abondamment arrosé que le Cambodge, tout en gardant les mêmes températures : beau cocktail !

Les guides de voyage

Sortez les parapluies...

Nous disions donc, un départ aux alentours de mars/avril .... pour un retour vers juillet/août, ça nous mène tout droit vers la saison chaude et saison des pluies tout ça.  Alors on peut adapter l'itinéraire, jongler avec les 4 pays prévus, les régions...mais on a beau tourner ça dans tous les sens, lire tous les blogs et sites internets disponibles... on est submergé par les mots mousson, pluie, averses, fortes chaleurs, canicule, humidité , et j'en passe...

Alors puisque c'est ainsi, puisque je devrai voyager entre mousson et chaleur accablante...autant en savoir un peu plus sur ces deux compagnons de route.

Et bien la mousson...est le nom d'un système de vents périodiques dans les régions tropicales, actif particulièrement dans l'océan Indien et l'Asie du Sud. Le mot mousson proviendrait du mot arabe mawsim qui signifie saison et désigne notamment la saison favorable à la navigation vers l'Inde dans l'océan Indien (mua xuân, prononcé mouy suan, signifie « printemps » en vietnamien, ce qui pourrait être l’origine du mot).

Le mot est également employé pour indiquer la saison durant laquelle ce vent souffle dans le sud-ouest de l'Inde et les régions adjacentes et qui est caractérisée par des précipitations très fortes, et aussi pour nommer les précipitations qui sont associées à ce vent. Il est aussi finalement appliqué aux inversions saisonnières de direction du vent le long des rivages de l'océan Indien, particulièrement dans la mer d'Oman et le Golfe du Bengale, qui souffle du sud-ouest pendant six mois et du nord-est pendant l'autre semestre.

Voila en quelques mots comment et pourquoi je dois m'attendre à un bon gros crachin peut être un peu plus tenace que mon bon vieux crachin breton....

Je n'ai plus qu'à organiser au mieux le voyage et la succession des pays visités pour profiter au mieux de cette belle saison des pluies !

Condition sine qua non

Et oui, la condition sine qua non à ce voyage est de pouvoir partir...jusque là assez évident. Mais la condition idéale pour ce voyage est de pouvoir partir tout en gardant son travail .... et là, cela peut paraître moins évident....

Mais comme dirait l'autre, " qui ne tente rien n'a rien", j'ai  donc tenté (c'est à dire j'ai demandé de pouvoir partir en congé sans solde pour un voyage en Asie du SE), et j'ai gagné: ma directrice (merci !! ), a compris mon projet et a accepté l'idée du congé sans solde, de plusieurs mois. GENIAL, quel soulagement, et quelle joie d'être reconnue dans ce projet.  Le compromis (l'idée est quand même que tout le monde s'y retrouve !) est de repousser le voyage à une période plus facile, c'est à dire l'été 2009 au lieu de l'hiver 2008. Bon, ça fait dans un an tout ça...pas tout proche, et ça me fait partir hors saison...mais en même temps, c'est tellement appréciable de faire ce projet sans conflits et un tel luxe de pouvoir partir dans ces conditions, que ma foi, je me dis, que l'Inde c'est peut être beau aussi pendant la mousson , et que hors saison, les hôtels et les avions sont moins chers !  !!!

Alors ça y est , cette fois c'est parti, j'enclenche la seconde....je me plonge dans les budgets et les saisons pour affiner l'itinéraire et pouvoir fixer des dates plus précises d'ici quelques mois, et confirmer ma demande de congés "longue durée"

WAHOOOOOOOOO....

ça se précise....

Alors après avoir fait et défait les listes de pays, écrit et réécrit les itinéraires....et lu et relu et relu des guides d'asie....j'ai décidé de modifier mon tour du monde en tour du monde asiatique...en fait en tour d'asie du sud est.

Je suis ravie d'avoir fait ce choix, c'est autre chose, mais aussi excitant de vouloir découvrir une région, et de pourvoir prévoir des passages plus longs dans chaque pays.

Au fil des lectures, l'itinéraire se construit, et à ce jour (je dis bien ce jour ;-) ) les pays que je veux voir sont:

- la Thaïlande

- le Laos

- le Cambodge

- l'Inde

Avec 3 à 4 semaines pour les 3 premiers et 2 à 3 mois pour l'Inde, ce petit  tour devrait m'occuper pendant 5 bons mois....

La période de l'année la plus adaptée serait d'octobre à avril, et ce pour les 4 pays. Un départ en fin d'année serait donc parfait.

Voila pour les avancées du projet ....